Trang nhà | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bình
Chương
29
Hành trình vượt thoát
Tuyết bắt đầu rơi. Mới cuối
thu sang đầu đông, tuyết đã rơi nhiều. Ngôi làng đã bị cô lập với thế giới bên ngoài.
Ngoại trừ có một chiếc xe trượt tuyết do
một tên vệ binh đỏ lái, không ai khác đến. Tên vệ binh đỏ đến trưng thu thực phẩm.
Người dân trong làng buồn rầu nhìn hắn lấy đi mớ ngũ cốc và khoai tây của họ, rồi
cấp cho họ những mảnh giấy vô dụng. Khi hắn đến, Daisy và Edwin ẩn mình lẫn lộn
trong đám dân quê, coi như họ chỉ
là hai miệng ăn trong cái gia đình Yelena quá đông con cái này.