Trang nhà | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bình
Chương 21
Nỗi niềm đơn phương
Khi Sophie nhận được thư của
Ivan gửi về nói anh sắp về nghỉ phép, lần đầu
tiên trong suốt ba năm buồn chán cô
cảm thấy rằng cô đã có thể cho phép hy vọng
bùng nở trong lòng. Cô đã quyết chí giữ
niềm hân hoan kể từ khi Edwin biến
đi vào đất nước Nga. Khi cô nhìn thấy cảnh bố mẹ ngại ngùng, ngơ ngác vì chiến tranh, vì sự đào nhiệm của Edwin, vì tính cách thay đổi
độc lập của Daisy, cô bắt đầu tỏ ra vui vẻ, tăng thêm niềm tự tin rằng không có gì phải quá lo lắng. Đôi
khi cô tởm lợm ngay cái dáng điệu giả vờ vui vẻ của mình.
