Một cuộc tình tan

Vào cuối tháng Chín, Ivan từ bệnh viện về làng để nghỉ hai tuần phép dưỡng bệnh. Sau đó anh phải về trinh diện hội đồng y khoa để quyết định xem anh có đủ sức khoẻ để trở lại chiến trường Pháp hay không.

Trông anh sung sướng, thoải mái. Sophie chăm sóc anh cẩn thận, nhưng không thấy dấu hiệu của sự rối loạn hay run rẩy. Chuyện gì đó làm anh khủng hoảng, dường như đã được chữa khỏi với sự có mặt nhiệm mầu của Lillian.