tag:blogger.com,1999:blog-36423354925364647722011-08-07T00:46:04.309-07:00Mến chào các bạn. Thank you for visiting Phương DuyPhương Duynoreply@blogger.comBlogger501100tag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-55454729054826628362010-09-28T18:49:00.000-07:002010-09-28T19:16:07.084-07:00

Trang nhà | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bình<!--[if gte mso 9]> Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]--><!--[if gte mso 9]> <![endif]--> <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-33331209644606451322010-07-23T22:35:00.000-07:002010-07-23T22:37:42.175-07:00

Trang nhà | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bình Ba mươi lăm năm: hận thù đã vơi, nỗi đau chưa dứtNgày 09/04/1865, một ngày lịch sử trong cuộc nội chiến Hoa Kỳ: quân miền Nam do tướng Robert. E. Lee chỉ huy đã chấp nhận buông súng đầu hàng khi bị quân miền Bắc do tướng Ulysses Grant lãnh đạo vây hãm hết đường rút chạy tại Appomattox Courthouse, một làng nhỏ

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-56037732673545057892009-10-25T02:57:00.000-07:002009-10-25T03:01:53.834-07:00

Trang nhà | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhGorbachev: người vĩ đại trong thất bại.Hai mươi năm sau ngày bức tường Berlin sụp đổ, Mikhail Gorbachev âm thầm kỷ niệm biến cố này ở phương Tây, cố tránh thật xa khỏi Moscow. Dù vậy, ở cả hai nơi ấy, danh tiếng của ông lại nằm ngay trong cái sự thầt bại của ông trong việc muốn đổi mới một hệ thống chính trị mà ông

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-21188232725162153142009-08-26T02:52:00.000-07:002010-07-23T23:01:21.702-07:00

Trang nhà | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhChương 16BI HÀI KỊCH VÀO ĐẢNG... RA ĐẢNG: 5 NĂM ĐÓNG KỊCH VÀ DỐI TRÁQuá trình bỏ trốn, hay vượt ngục, của tôi khỏi cái tổ chức Đảng là vở kịch bi hài kéo dài nhiều năm có thể tóm tắt những trường đoạn kịch bản như sau: Năm 1953-1954, sau những cái tát tỉnh người, tôi đã có tư tưởng phải bỏ ngay hàng ngũ những kẻ đầy nợ

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-791678297982951532009-08-26T02:49:00.000-07:002010-07-23T23:10:07.412-07:00

Trang nhà | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhChương 15CUỘC ĐỜI TỦI NHỤC CỦA TÊN BỒI BÚTĐã hèn lại hèn thêm là như vậy! Tôi trở thành một trong những tên bồi bút bất đắc dĩ đắc lực nhất! Bi hài kịch tiếp tục kéo dài như sau: Từ một đơn vị chính quy, tôi rơi vào môi trường không điều lệnh, không điểm danh, không kèn báo thức, báo ngủ, không đứng nghiêm chào cờ...chào

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-74280851491132986572009-08-26T02:44:00.000-07:002010-07-23T23:02:44.315-07:00

Trang nhà | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhChương 14TÔI ĐÃ HẾT HÈNVậy là cuối cùng tôi đã sống lay lứt được tới hôm nay, ngày 1 tháng 6 năm 2002! Sau bao nổi đau về tinh thần và thể xác, tôi như được tiếp thêm nguồn sinh lực mới nhờ hai năm chống nạng vào Nam ra Bắc “xin” được chữa bệnh “vượt tuyến” không kết quả. Cũng nhờ hai năm này, tôi đã thực mục sở thị mọi

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-52870453285702609332009-08-26T02:40:00.000-07:002009-08-26T02:44:28.896-07:00

Trang nhà | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhChương 13KHÔNG THỂ CHẾT... TRONG IM LẶNGTập hồi ký này, tôi đã bắt đầu và mong sớm kết thúc trong vòng 10 năm trở lại! Ai ngờ cái hy vọng cuối cùng đó không thành hiện thực.Tưởng rằng ở tuổi 60, về hưu, thoát mọi thứ sinh hoạt, mọi sự xăm xoi của mọi tổ chức thuộc cái đảng cộng sản đáng nguyền rủa kia, tôi sẽ thảnh thơi,

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-37611286951510709912009-08-26T01:35:00.000-07:002009-08-26T01:38:58.735-07:00

Trang nhà | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhChương 12VĂN NGHỆ THỜI “ĐỔI MỚICùng với sự mở cửa toang toàng cho nền kinh tế thị trường mạnh ai nấy làm... giầu dưới sự chỉ đạo của bọn cầm quyền cơ hội mà mục tiêu cao nhất là kiếm chác, nền văn nghệ do Đảng lãnh đạo cũng được ăn một lô bánh vẽ. Lần đầu tiên, tổng bí thư Nguyễn Văn Linh công nhận: “Lâu nay văn nghệ sĩ

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-65576250635814217122009-08-26T01:31:00.000-07:002009-08-26T01:35:10.764-07:00

Trang nhà | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhChương 11BẮT ĐẦU VÀ KẾT THÚC MỘT CUỘC CHIẾN... THẢM BẠI Cái ngày mong chờ đến một cách khá bất ngờ.Điều hiển nhiên mà ai cũng biết là quân đội miền Nam sau thất bại Ban Mê Thuột, đã chẳng còn một tí tinh thần chiến đấu nào. Với số quân và vũ khí do Mỹ để lại, nếu trong tay bất kỳ một tướng nào có tí lý tưởng, có tí thể

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-15714275420757072722009-08-26T00:57:00.000-07:002009-08-26T01:01:23.573-07:00

Trang nhà | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhChương 10CUỘC CHIẾN CHỐNG MỸVới tôi cũng như với nhiều người được đọc, được nghe và có được tí chút độc lập suy nghĩ thì cuộc chiến chống Mỹ chẳng có gì là bất ngờ.Cuộc “mà cả” về Việt Nam đâu có ở Việt Nam. Nó diễn ra từ khi Nixon sang Tàu, Brezhnev sang Mỹ, ở các cuộc bắt tay, khi nóng, khi lạnh giữa các ông trùm chính

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-63106797964550038432009-08-25T03:31:00.000-07:002009-08-26T00:53:13.307-07:00

Trang nhà | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhChương 8CUỘC PHIÊU LƯU GIỮA SA MẠC GIÓ LÀOMột lần nữa tôi lại là kẻ lạc đường! Lần này sự lạc đường có thể dẫn đến cái “chết” thật sự cả về sự nghiệp, sinh mệnh chính trị cũng như thể xác. Tôi phải đối đầu với những tên đồ tể văn nghệ bậc nhất thời đại, những kẻ dám tuyên bố: “Chúng tôi không cần kỹ thuật! Nội dung tư

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-42138084097208050062009-08-25T03:23:00.000-07:002010-07-23T23:03:54.680-07:00

Trang nhà | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhChương 7NHỮNG NĂM THÁNG KHÔNG HÒA BÌNHTrở về Liên Khu IV, sung sướng nhất là được đi giữa ban ngày. Không còn phải chạy trốn những chiếc Spifire, Junker... vì lúc này Pháp chỉ còn lo tiếp tế, chuyên chở thương binh và cứu viện các mặt trận.Có lúc tôi còn được hưởng thú đi ô tô tải Molotova Liên Xô do...Tầu viện trợ nữa.

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-56124502711082338022009-08-24T23:38:00.000-07:002009-08-26T00:50:00.915-07:00

Trang nhà | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhChương 6CUỘC PHIÊU LƯU VĂN NGHỆ BẮT ĐẦU Kể từ những sáng tác văn, thơ, nhạc... tập tọe, viết để mình đọc, để trao đổi với bạn bè cùng trang lứa, tới ngày ở tuổi 17 được lần đầu in bài thơ “Thôi thế là tan giấc mộng vàng, Nàng đi giữa lúc gió xuân sang”... rồi đến các bài hát Có Một Nàng Thôn Nữ, Nụ Cười Sơn Cước, Chiến Sĩ

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-47634814027341025422009-08-12T00:56:00.000-07:002010-07-23T23:04:45.493-07:00

Trang nhà | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bình Chương 4 & 5TỪ MỘT NGƯỜI LÍNH LÀM NHẠC Thời nổi tiếng nhất của tôi là thời Chiến Khu III chuyển về chợ Dầu, Hà Đông để lập một Liên Khu mới. “Nhân tài” lúc này được tập trung nhiều hơn. Trong quân đội nổi lên có các nhạc sĩ Việt Lang, Cao Thưởng, Canh Thân, Ngọc Bích, Vệ Ngọc, Huy Du ([1]), Vũ Trọng Hối ([2])... Tôi

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-22222930072272308742009-08-12T00:31:00.000-07:002010-07-23T23:07:46.276-07:00

Trang nhà | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhChương 3BƯỚC NGOẶT ĐỊNH MỆNH Tôi không thích thơ Vũ Hoàng Chương ([1]) cho lắm, nhưng câu: “Lũ chúng ta đầu thai nhầm thế kỷ”... của anh, tôi vẫn thấy đúng, ít nhất là với lũ chúng tôi, có lòng yêu nước, biết ghét thằng Tây thực dân nhưng sinh ra và lớn lên giữa cái thời mọi sự đều đảo lộn. Đại chiến thứ II

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-12789419304150064902009-08-11T00:39:00.000-07:002009-08-26T00:44:45.927-07:00

Trang nhà | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhChương 2Học văn hoá Tây để...đánh Tây Đúng lúc tôi chập chững bước vào lớp Đồng Ấu (Enfantin) trường tiểu học là lúc bố tôi được bổ nhiệm về làm phó chủ sự bưu điện tỉnh lẻ, tỉnh Thái Bình. Thời gian ấy Thái Bình là tỉnh đói nghèo nhất nước và cũng là nơi được người Pháp cai trị với bàn tay sắt nhất! Lý do: quá nhiều vụ

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-88206574889817591572009-08-09T00:30:00.000-07:002010-07-23T23:12:03.343-07:00

Trang nhà | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhChương I TUỔI ẤU THƠ Người ta thường nói: “Mở mắt chào đời” hoặc “Cất ba tiếng khóc chào đời”. Trường hợp tôi ra đời thì ngược lại! Tôi đã...“nhắm mắt chào đời” và...cười sằng sặc khi ra khỏi bụng mẹ! Chuyện bịa? Không! Thật trăm phần trăm. Mẹ tôi kể lại tôi ra đời không bình thường. Con “đường ra” đúng là “ra...

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-68623707914205575412009-08-04T01:24:00.000-07:002010-07-23T23:12:58.472-07:00

Trang chính | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bình Chọn lựa nào cho Liên Hiệp Quốc?Chuyện bê bối của chương trình “đổi dầu lấy thực phẩm” chỉ bị đưa ra ánh sáng vào ngày 25 tháng Giêng năm 2004, khi một nhật báo Iraq có tên Al Mada (Bình Minh) đã khuấy động thế giới qua việc đăng tải trên báo một danh sách bí mật mà Saddam Hussein dùng để theo dấu

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-28042720541121888452008-11-22T17:55:00.000-08:002008-11-22T18:02:56.074-08:00

Trang chính | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhChương 18 - Ôi cái Thời đại Chí PhèoGã Thâm cười sằng sặc :- Ối giời ơi ! Thời buổi này còn nói chuyện ngàn vàng. Ba xu thì có. Cho gia đình lão một ít tiền đinơi khác lập nghiệp, ai biết đấy là đâu. Cần thì đã có máu mào gà, nước vỏ lựu làm màu là chu. Cùng lắm thì đưa nó vào phòng của mấy tay’ tu bíp ‘ nó vá lại là

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-73302706866480145452008-11-22T17:49:00.000-08:002008-11-22T18:03:33.631-08:00

Trang chính | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhChương 17 - Văn hoá chí phèo- Tư tưởng chí phèo là tư tưởng quái gì?- Đó là tư tưởng cào mặt, tư tưởng ăn vạ, tư tưởng ngược ngạo, ăn đằng sóng nói đằng gió, nói mộtđàng làm một nẻo. Tóm lại là tất cả mọi thứ gì bất bình thường, không giống ai. Chúng ta cứ theo đó mà áp dụng. Tha hồ mà vinh quang.. Thế là cả bọn

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-51454911914539667302008-11-22T17:43:00.000-08:002008-11-22T17:48:43.355-08:00

Trang chính | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhChương 16 - Đạo đức chí phèoTrong cơn say máu lồng lộn, hắn đã dập hoa vùiì liễu tơi bời một cách dã man để thoả mãn cơn cuồngloạn. Khi buông tay ra thì đôi mắt người con gái đã trợn ngược. Hợi đã tắt thở. Bà mẹ Tý ở nhà dưới, thức giấc giữa đêm vì tiếng vật lộn, tiếng người ú ớ, quờ quạng châm được ngọn đèn đi lên

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-31951026961516788832008-11-22T17:37:00.000-08:002008-11-22T17:43:37.420-08:00

Trang chính | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhChương 15: Bọn lái buôn người.Người con gái đi vào nhà gã Đài rất buồn cho số phận hẩm hiu. Đã có ý trung nhân, chỉ chờ ngày đám cưới. Không ngờ tai bay vạ gió. Bố già có mãnh vườn quá đẹp mà lũ bộ hạ Chí Mô muốn cướp. Ông già nhất quyết đòi giữ lại mảnh đất của ông bà tổ tiên để lại, chống trả mãnh liệt. Bọn lưu manh

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-1249129430864753952008-11-22T17:31:00.000-08:002008-11-22T17:36:53.964-08:00

Trang chính | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhChương 14 - Chiêu hàng độc .Gã nhanh nhẹn mang tới trước thực khách mỗi người một chén . Mọi người chưa kịp ăn, bỗng có tiếngchoang.Có một tô súp rơi xuống đất, đồng thời với một tiếng hét thất thanh:- Trời đất ơi! Cái gì như cái chân người?Tất cả nhìn xuống sàn nơi chén súp đổ tung toé, một cái đùi giống như

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-6417620980941697112008-11-22T17:26:00.000-08:002008-11-22T17:31:12.470-08:00

Trang chính | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhChương 13 – Bạch công mở hộiKhu hội chợ đã thành lập xong/ Mọi người được quyền mang vào trưng bày , quảng cáo hàng hoá mang tính đặc sản của mình trên nguyên tắc tự do, bình đẳng và tôn trọng người khác. Bạch công tử là một tay siêu đại điền chủ với những cánh đồng cò bay mỏi cánh, những đồi thảo nguyên chó chạy

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-79160833503130847822008-11-22T17:20:00.000-08:002008-11-22T17:26:12.065-08:00

Trang chính | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhChương 12 - Hội đua diều- Có một phú ông họ Tái có mấy bà vợ. Một hôm, cô vợ trẻ xinh đẹp nhất bỏ nhà đi. Bà conđến nhà an ủi về sự mất mát. Tái ông , một người tin vào số mệnh và lẽ cân bằng của trời đất, vuốt râu cười bảo:- “ Mất cái này thì được cái khác, việc chó gì mà phải buồn”. Quả nhiên mấy ngày sau, bà vợ trở

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-23009333454004137252008-11-22T16:59:00.000-08:002008-11-22T17:26:47.367-08:00

Trang chính | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhChương 11 - Thời của lang bămChỉ sau một thời gian đi theo Năm Hoạn ,Sáu THâm học tập, lang Rận đã học hỏi hết những mánh khoé ngón nghề thâm độc của hai lão. Một hôm, lang Rận bảo với hai gã:- Các ngón nghề như cắt cổ, thủ tiêu, trấn nước mò tôm của các đại ca tuy rất hữu dụng là dễ dàngtrấn áp được đám dân lành ngu

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-68139017612563631502008-11-22T00:50:00.000-08:002008-11-22T00:57:00.888-08:00

Trang chính | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhChương 10 - Mong kẻ thù xưaGã Bạch lại phân vân. Anh em con cháu nhà lý Cường dạt về phương Nam sinh sống với gã sẽ nghĩ sao? Ngày xưa , trên bước đường cùng, gã đã nhẫn tâm ngoảnh mặt làm ngơ khi họ đang cơn dầu sôi lửa bỏng cần tiếp cứu nhất. Bây giờ lại ngang nhiên bắt tay cười cợt với kẻ thù, nguời đã gia

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-76002058368863714792008-11-22T00:45:00.000-08:002008-11-22T00:50:15.638-08:00

Trang chính | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhChương 9 -Chuyện láo lừa Làng Vũ Đại từ ngày mất thêm nhiều ruộng đất, cuộc sống thật vất vả. Nhân số trong làng cứ tăng, ruộng vườn thi co lại. Lề lối cai quản làng quái lạ của đám Chí Mô mới càng làm họ thê thảm hơn. Dân làng già trẻ lớn bé đều bị lùa ra đồng, lớn việc lớn, bé việc bé, nặng nhọc gấp đôi gấp ba mà chả

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-39284365475886138722008-11-22T00:38:00.000-08:002008-11-22T00:43:55.720-08:00

Trang chính | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhChương 8 - Bài học chí phèo .Trong làng Vũ Đại này, gã chỉ chấm mỗi một Hồng Nhan, cô đào hát xinh đẹp của làng. Sự thèm khát cô đào đối với gã thành một ám ảnh. Ngặt một nỗi, Hồng Nhan đã có chồng. Chí Mô đã cố bóng gió xa xôi, vừa dỗ ngọt vừa cố tình hăm doạ, để mong chiếm được cô đào. Hồng Nhan thừa thông minh

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-70291775814215188962008-11-13T22:17:00.000-08:002008-11-20T01:06:33.678-08:00

Trang chính | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhChương 7 - Những kẻ hai mặtHào Cẩm Đô là người tham lam. Gã biết trong vùng , không kể tay Bạch công tử ngoại hạng, chỉ có gã và lão Hách là hai kẻ có máu mặt. Hiện nhà Hách đã tự xâu xé, chia năm xẻ bẩy không còn thực lực nữa. Vậy bây giờ gã mạnh nhất. Lý kẻ mạnh luôn luôn đúng. Vì vậy, bất chấp luật lệ, gã nhân

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-44272208610602995792008-11-10T00:43:00.000-08:002008-11-10T00:51:58.746-08:00

Trang chính | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhChương 6 - Quản lý chí phèoChí Mô không quên những ngày thơ ấu, sống nương nhờ nhà lão Hào. Đó là cả một quá khứ của đói khát và tủi nhục. Lúc nào cái bao tử cũng cồn cào, bụng dạ lép kẹp. Đến bữa, ăn xong rồi tưởng như chưa ăn. Ban ngày phải lao động cực nhọc, đói hoa cả mắt, chân tay rời rã như chực rơi rụng ra

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-91552682400442504722008-11-08T03:50:00.000-08:002008-11-08T03:58:45.597-08:00

Trang chính | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bình <!--[if gte mso 9]> Normal 0 MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]--> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Wingdings; panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-44856184782659674282008-11-07T23:28:00.000-08:002008-11-07T23:35:06.530-08:00

Trang chính | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bình Chương 4:Trở về hang cũ.Lúc này thị Nở đã già đi nhiều,xấu xí hơn bao giờ hết và điên dại tới mức không còn nhớ tới thằng con năm nào. Thị có vẻ không biết đã từng có con nữa. Bây giờ, trong đầu óc nửa tỉnh nửa mê, thị chỉ còn nhớ mỗi chuyện « ngủ bờ » với Chí Phèo ở bờ sông năm nào. Có lẽ đây là giây phút sung

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-39443035634915012222008-11-03T18:51:00.000-08:002008-11-03T19:00:55.028-08:00

Trang chính | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhChương 3: Hai bố già. Ấy là tôi nghĩ tình chòm xóm bạn bè, ăn mảnh một mình coi sao được ? Hai ta xưa nay vẫn liênkết cộng tác vơí nhau. Vả lại , anh chánh kinh nghiệm nuôi dạy đầy tớ hơn tôi nhiều lắm. Thằng bé này ý chừng còn lưu manh liều mạng hơn cả thằng bố nó. Ngoài tay anh chánh ra thì ai trị nổi ?

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-3143299089904943632008-11-03T18:24:00.000-08:002008-11-03T18:50:48.164-08:00

Trang nhà | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhChương 2: Đứa con hoang Nhưng mụ biết dối thiên hạ cũng chẳng được lâu. Cái bụng Thị Nở càng lớn thì nỗi sợ bị phạt vạ càng to. E dân làng sinh nghi, mụ kéo thị ra lò gạch bảo : <!--[if !supportLists]-->- <!--[endif]-->Mày ra đây ở chờ đẻ xong. Khuất mặt, dân làng, họ khỏi dị

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-2552428670419791642008-11-03T16:49:00.000-08:002008-11-03T17:07:02.901-08:00

Trang chính | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bình Chương 1 - Thị Nở kêu làng.- <!--[endif]-->Gã bảo có giỏi thì cứ kêu làng nữa đi. Làm gì phải khóc. Mày khóc thì tao sợ mày sao? Tôi bảo không sợ , nhưng anh lấy mất cái ấy của tôi rồi. Gã chề môi ra:” Gớm, đồ lọ lem mà cứ làm như cái của mày báu lắm đấy mà đòi giữ.” Nhưng rồi gã lại nói tiếp:

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-21327366206721790992008-11-03T04:36:00.000-08:002008-11-03T04:53:28.367-08:00

Trang chính | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhThế Vận Hài Bắc KinhBáo chí thế giới bình luận đây là thế vận đầu tiên tổ chức trong nhà tù,dưới quyền kiểm soát của quân đội. Đội quân bảo vệ an ninh quá lớn gồm: 110000 binh lính và công an, cộng thêm trên 290000 thiện nguyện viên để giữ gìn an ninh thật khó lòng tưởng tượng.. Binh lính được dàn trải khắp các ngã tư

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-32300978830465358162008-11-02T18:06:00.000-08:002008-11-03T04:29:27.169-08:00

Trang chính | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bình Những chỉ dấu tích cực trong sự cố hồng y Phạm Minh Mẫn?Người công giáo VN nói chung trước đây thường có thói quen vâng lời tuyệt đối các vị tu hành chủ chăn, coi tất cả mọi lời nói hành động của các tu sĩ là hoàn toàn đúng không thể tranh cãi, vì thế phải luôn luôn tuân phục. Thói quen này có lẽ còn tồn tại phần lớn

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-6765273441008846552008-11-02T17:42:00.000-08:002008-11-03T04:00:38.019-08:00

Trang chính | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhĐi về cõi hư vô (2)Còn đêm nay nữa thôi, mai đã có mặt ở Sài Gòn. Lần này Vũ quyết định theo ý Thuỵ Nhung đưa bố mẹ đến nhà cô cho hai ông bà nói chuyện với nhau chính thức xin đính hôn. Chim có tổ, Thụy Nhung sẽ vui. Giang hồ mỏi cánh, mình bớt ngang bướng, sẽ kể cho Nhung nghe mình đã quên đi địa ngục, sẽ cho cô biết

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-7319392462736407172008-11-02T17:23:00.000-08:002008-11-03T04:24:45.809-08:00

Trang chính | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhĐi về cõi hư không (1)Vũ kéo Thuỵ Nhung sát lại gần. Buổi chiều chầm chậm xuống đang mang đi cái nắng oi ả của Sài Gòn. “Nắng Sài Gòn anh đi mà chợt mát, Bởi vì em mặc áo lụa Hà Đông” (thơ N. Sa). Thuỵ Nhung khe khẽ hát trong cái mát dịu của thành phố sắp về đêm và cái mát lạnh của ly kem. Khuôn mặt hai người thật sát.

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-61956684622444937422008-10-26T03:19:00.000-07:002008-10-26T03:20:50.156-07:00

Trang chính | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhTuyên ca cho tự do.Theo ông, người Mông Cổ có một tinh thần tương tự như của người phương Tây: một sự pha trộn các yếu tố sự độc lập. tính tranh đua, sự phấn đấu, gắng sức, tình đồng đội, và có ý nghĩa nhất: tinh thần tự do, kẻ thù số một của nền văn hoá Trung Quốc, nền văn hoá kế thừa di sản của Khổng giáo coi trọng

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-24954411096574693802008-05-29T23:04:00.001-07:002008-12-09T20:27:22.001-08:00

Trang chính | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhLặn lội đường xa Vào truyện – Trên khu cải tạo Bù Gia Mập có một con đường đất đỏ dài trên dưới hai mươi cây số, chạy dài từ khu kinh tế mới Minh Hưng, quận Bù Đăng, đi vào sóc Bombo,vòng qua Đức Hạnh, Bù Đốp. Con đường được thiết lập từ thời Đệ Nhất cộng Hoà của Chính Phủ Ngô Đình Diệm với dự tính khẩn hoang lập ấp,

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-64567037724484572902008-04-26T20:00:00.000-07:002008-12-09T20:27:22.144-08:00

Trang chính | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhTrung Cộng đừng hòng lừa gạt thế giớiNếu Trung Cộng nghĩ rằng họ có thể bỏ tiền của, công sức và lượng dân số khổng lồ ra để lừa gạt và chinh phục công luận thế giới qua trò hề rước đuốc Thế Vận Bắc Kinh qua nhiều quốc gia thì họ đã lầm to. Dưới đây là bài báo China sends in the clowns” của Ký giả Andrew Bolt, bình luận

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-21109962436772260372008-04-12T20:10:00.000-07:002008-12-09T20:27:22.346-08:00

Trang nhà | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhDiễn văn của thủ tướng Úc tại đại học Bắc Kinh . Tôi tin rằng Thế Vận Hội vẫn quan trọng để cho Trung Quốc có cơ hội tiếp tục hứa hẹn với thế giới.Nước Úc, như hầu hết quốc gia khác, thừa nhận chủ quyền của Trung Quốc tại Tây Tạng.Nhưng chúng tôi cũng tin có một sự cần thiết để thừa nhận ở đó đang có những vấn

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-49561630608177382102008-04-12T20:07:00.000-07:002008-12-09T20:27:22.571-08:00

Trang nhà | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhTrong vòng kiềm toả Một tháng trước khi bị bắt, anh đã làm một nhân chứng viễn liên qua màn hình trên mạng (webcam) cho một buổi điều trần tại Quốc Hội Âu Châu về vấn nạn nhân quyền tại Trung Quốc. Ba tháng trước đó, anh cùng cộng tác viết một lá thư ngỏ tố cáo nhà cầm quyền Trung Quốc đã không giữ lời hứa về việc cải

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-77408319939604633502008-04-12T20:01:00.000-07:002008-12-09T20:27:22.729-08:00

Trang nhà | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhÁ châu trước tham vọng của Hoa Lục.Bên cạnh cơn cuồng nộ chống Tây Phương, một yếu tố mạnh mẽ khác gắn chặt vào phe Trung Quốc là sự bảo đảm an toàn năng lượng.Bắc Kinh tối cần sự bảo đảm đủ nhiên liệu dầu hoả để cung cấp cho nền kinh tế đang lớn mạnh của Hoa Lục. Nước Nga,một trong những kho dự trữ nhiên liệu lớn lao ,

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-25126256720040643242008-04-12T19:57:00.000-07:002008-12-09T20:27:22.840-08:00

Trang nhà | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhSuy tư mùa Phục Sinh.Giống như Ngài nhiều lần ngã xuống trên con đường khổ nạn, dân tộc VN đã biết bao lần ngã gục. Những lần ngã gục chan hoà máu và nước mắt dưới chân bởi những chiến dịch toàn mang những mỹ từ, thực chất là những biến động kinh hoành: cải cách ruộng đất 1954- 1955, tổng công kích Mậu Thân 1968, tổng

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-32962653620019567002008-04-12T19:53:00.000-07:002008-12-09T20:27:22.994-08:00

Trang nhà | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhGóp ý cùng anh Nguyễn Vũ Bình.Bài tham luận Tương lai nào cho phong trào dân chủ Việt Nam (PTDCVN)của anh Nguyễn Vũ Bình là một bài nhận định công phu và đầy tâm huyết. Thể theo lời đề nghị của anh ở phần kết luận cuối bài, người viết xin bàn thêm về một vài ý kiến cá nhân như một góp gió thành bão, đi vào chi tiết

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-50636046598261703722008-04-12T18:12:00.000-07:002008-12-09T20:27:23.172-08:00

Trang nhà | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhCầu nguyện:phương thức đấu tranh hoà bình. Lạy Chúa, xin hãy dùng con như khí cụ bình an của Chúa,Để con:Đem yêu thương vào nơi oán thù,Đem thứ tha vào nơi lăng nhục, Đem an hoà vào nơi tranh chấp,Đem chân lý vào chốn lỗi lầm...(đọc hết bài)

Phương Duynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3642335492536464772.post-9439091916251348612008-03-26T22:44:00.000-07:002008-04-12T21:50:17.902-07:00

< Trang chính | Diễn đàn | Thơ văn Phiếm luận | Dịch thuật Phê bìnhCác đề mục Dịch thuật - Đối thoạiThơ văn - Phiếm luậnquan điểmDiễn Đàn dân chủTrang chính LinksTiếng nước tôi onlineRFA online VOA onlineBBC LonDon onlineVietnamexodus onlineTiếng nói giáo dân onlineViệt Catholic onlineViệt Báo onlineTalawasNgười Việt onlineĐối Thoại onlineĐàn Chim Việt

Phương Duynoreply@blogger.com